И ещё одна: "Черные демоны «сигельвара»". «В своей лекции «Беовульф: чудовища и критики» профессор - пост # 225460

 

Сообщение от: 2013-11-15 12:33:54

И ещё одна: "Черные демоны «сигельвара»". «В своей лекции «Беовульф: чудовища и критики» профессор Дж.Толкин пишет: «Сравни древнеанглийские проповеди Эльфрика о святом Варфоломее и святом Матвее, где описано, как властью ангела или святого лукавый, обитавший в идолах, был явлен в облике чёрного silhearwa» (прим.37). В своей академической статье «Sigelwara Land» (1932, 1934 гг.) Дж.Толкин пишет о том, что silhearwa в словарях – это «демоны, эфиопы, мурины или негры» и далее выводит этимологию термина к «огненным сыновьям великана Муспелля» из древнескандинавских Эдд. Так же он даёт в этой статье древнеанглийские цитаты из указанных проповедей Эльфрика. А вот древнеисландские параллели этим цитатам (13-14 веков). Здесь текст намеренно приводится с некоторыми искажениями: «И когда они (т.е. святые) молвили это, вся дружина увидела, что два ужасных негра (демона= blámenn) чернее воронов, вышли из идолов и люто взвыли и сломали древесных болванов. Тогда бросились язычники на апостолов и убили их, и те отправились блаженно к Богу. Также зарубили вместе с ними и Семёна Сенниса, ибо он не желал свершать жертвоприношения». (Из исландского популярного издания “Sögur úr Skarðsbók” (Ólafur Halldórsson): 205. А вот описание демона, который очень похож на одного мордорского персонажа из «Властелина колец» Дж.Толкина: «Затем он явил им гигантскую страшную тень чернее ворона. У него был острый нос и длинная борода. Его волосы доходили до пят. Огонь полыхал из его глаз и искры вылетали изо рта, словно от пылающего железа, а серный пламень бил из его ноздрей. Крылья его были подобно чертополоху, а руки его были связаны за спиной огненными путами, и молвил ангел Божий, обращаясь к нему…» (ibid., 183)». Примечание: Эльфрик - священник Кентербери. Его имя значит "Владыка эльфов". Преподобный Эльфрик кононизирован римской католической церковью под именем Альпхах. Он умер героической смертью под топором викингов трижды отказавшись от пощады. Об этом свидетельствуют "Ангосаксонские хроники" (A-F), изданные Гарммонсвеем. Источник: http://vk.com/topic-17918164_22665945 .