Общность Русского языка и санскрита. В начале 60-х годов 20 века Россию посетил индийский санскрит - пост # 76419

 

Сообщение от: 2024-03-30 08:58:00

Общность Русского языка и санскрита. В начале 60-х годов 20 века Россию посетил индийский санскритолог Дурга Прасад Шастри. После двух недель он сказал переводчику: Stop translating! I understand what you are saying. You are speaking here some corrupted form of the Sanskrit! (Не надо переводить! Я понимаю, что вы говорите. Вы говорите на измененной форме санскрита!). Вернувшись в Индию он опубликовал статью о близости русского и санскрита. Очень многие слова в русском языке, близко совпадают со словами в санскрите. Русский язык – Санскрит (транскрипция русскими буквами) блестеть – бхлас бог – бхага богиня, дева – дэви, вас – вас ведать, введенье (знание) – вид, вед, веда, ведана ведун – ведин вдова – видхава весна – васанта волос – вала