Ирий - «рай» 🌿Впервые слово «ирий» (ирья) встречается в «Повести временных лет», под 1096 г., в «По - пост # 472335

 

Сообщение от: 2026-02-15 06:01:00

Ирий - «рай» 🌿Впервые слово «ирий» (ирья) встречается в «Повести временных лет», под 1096 г., в «Поучении» Владимира Мономаха: "...и сему с повидуємы како птица нб ныю.изъ ирые иду" [Лаврентьевская д. 1926. Ст. 244]. 🌿Ирий (Ирей. Вырий, Вырей, др.-русск. ирии, ирье: укр. Вирій; белор. Вырай; чеш. Irif; польск. Иуга) в славянской мифологии древнее название «рая» и «райского» (Ми- рового?) Древа, на котором отдыхают в обличии птиц духи предков, чудесная страна, находящаяся, по народным представлениям, на тёплом море на западе или юго-западе, где зимуют птицы, змеи и, реже, насекомые (отсюда укр. «птичий вирий» и «гадючий вирий»), олицетворяющие в народных представлениях «души» умерших людей (подробнее об этом см., напр., у А.Н. Соболева [Соболев 1913]). Некоторые исследователи полагают, что этим словом мог обозначаться весь потусторон ний мир в целом: «В славянских языческих представлениях, по-видимому, не было различения рая и ада: слово ирий (вырий), так же как и слово рай, служит вообще обозначением потустороннего мира» (Успенский 1982. С. 144]. 🌿Иногда путь души в Ирий связывается с Млечным Путём на небе, известным в народе в частности, как «Небесная Дорога» или «Райская Дорога»: «Это по Небесной Дороге в рай идут (Псковская область, Новосокольнический район)»; «Русские крестьяне верили, что по Млечному Пути души умерших попадают в рай. 🌿Млечный Путь в народе иногда прямо назывался «Дорогой в Ирий/Вирий», что объясняется совпадением расположения этого скопления звёзд ночного неба в определённые периоды с направлением полёта птиц: «Млечный Путь, проходящий вблизи созвездий Орла и Дельфина и простирающийся через все небо большой белой полосой, напоминающий собою дорогу, известен нашему народу как Дороги или Пояс. С ним народная связывает множество разнообразнейших легенд и поверий, но самым распространенным его названием является "Гусиная" или „Птичья дорога", по направлению которой гуси и другие птицы летят осенью на юг, в "вирий" - сказочную страну, где по народным представлениям птицы проводят зиму. Поэтому и Млечный Путь иногда называется "Дорога в вирий". 🌿В этнолингвистическом словаре «Славянские древности» читаем: «ИРЕЙ (ирье - др.-рус.), вырий, вырей - в в.-слав. и в.-пол. традиции мифическая страна, находящаяся на теплом море на западе или юго-западе земли, где зимуют птицы и змеи. Этимологическая реконструкция слова, поддерживаемая сохранившимися верованиями, позволяет связать И[рей] с древнейшими славянскими представлениями о потустороннем мире, который находится под землей или за морем, куда улетают души умерших и куда путь лежит через воду, в частности, через омут, водоворот.