🌿Выдающийся советский и российский лингвист-славист, исследователь этимологии славянских языков и сл - пост # 470873

 

Сообщение от: 2026-01-28 06:02:00

🌿Выдающийся советский и российский лингвист-славист, исследователь этимологии славянских языков и славянской ономастики, доктор филологических наук, академик РАН Олег Николаевич Трубачёв (1930—2002) в своих трудах сопоставлял «глагол "krěsiti с его важным значением оживлять, освежать, воскрешать, непосредственно производный от имени [id9527|*kr]èsъ, названия летнего солнцеворота, т.е. прежде всего возрождения (а побочно и связанного с ним купальского огня)» с глаголом *kresati, который «устойчиво обнаруживает значение, которое мы привыкли передавать как высекать огонь, искру, ср. значение русского (прежде всего диалектного) слова кресáть» [Трубачёв 2004. С. 136-137]. 🌿В «Поэтических воззрениях славян на природу» А.Н. Афанасьева утверждается, что «воскресать (въскрѣшати, крьснжти, крѣсити) происходить отъ крѣсъ пламя, огонь» [Афанасьев 1 1865. С. 188]. И далее там же:«крѣсь - огонь, вызванный ударомъ грома, т.е. а) молнія и b) блескъ солнца, выведеннаго из-за тучъ, какъ-бы вновь-возженнаго богомъ-громовникомъ; крѣсить, кресать, пол. krzesaé, словен. kresati высѣкать огонь изъ кремня и обтачивать камень (жерновь), кресало = огниво» [Афанасьев I 1865. С. 255].