В древнерусских письменных источниках XI – XVI веков можно встретить очень странные выражения: «изящ - пост # 464706

 

Сообщение от: 2025-11-19 06:05:34

В древнерусских письменных источниках XI – XVI веков можно встретить очень странные выражения: «изящные воины», «изящные мужи», «изящные чины», «изящные иноки»... У современного человека они вызывают вполне определённые ассоциации… сами понимаете с кем👨‍❤‍👨 Ну, ещё бы. Все же знают значение слова «изящный» – утончённо красивый, грациозный, стройный, отличающийся изысканной красотой форм и т.п. Так что, как ещё воспринимать ориентацию бояр, заседающих в думе Ивана Грозного, которых тоже называли изящными? Самое печальное, что есть те, кто именно такие выводы и делают. И не стесняются писать об этом в интернете🤦🏻 Но в том-то и дело, что большинство людей не знают, а просто усвоили эти значения из современных словарей и тому подобных источников. А на само слово при этом даже не обращают внимания. Хотя оно говорит само за себя. Слово «изящный», а точнее «изѧчьный», происходит от глагола «изѧти» – «взять, брать» и означает «избранный», «отборный», «лучший». Например, в «Задонщине» («Повести о Куликовской битве» XV в) читаем: «...изѧщный его (игумена Сергия) послушникъ инокъ Пересвѣтъ». То есть Пересвѣтъ был именно избранным. И солидные мужи, заседающие в Боярской думе, тоже были изящными, то есть избранными, лучшими представителями своих родов. Тут, конечно, возникает вопрос: а что значит быть изящным (избранным), какие за этим стоят смыслы? Но для того, чтобы на него ответить, одного только знания этимологии будет недостаточно. Здесь необходимо уметь Читать. И тогда перед вами откроются такие смыслы, о которых вы даже не догадываетесь… Ссылка для тех, кто хочет научиться Читать слова в комментариях под постом👇