ЖАРГОНЪ ТЮРЬМЫ (1908 год) Словарь В.Ф. Трахтенберга под редакцией и при участии Бодуэна де Куртенэ - пост # 343016

 

Сообщение от: 2025-05-11 14:28:00

ЖАРГОНЪ ТЮРЬМЫ (1908 год) Словарь В.Ф. Трахтенберга под редакцией и при участии Бодуэна де Куртенэ представляет серьезный, основательный труд и является богатейшим источником для филологических изысканий в области социолингвистики, истории русской культуры и истории русского языка. По материалам собранным в пересыльных тюрьмах: Петербургской, Московской («Бутырки»), Виленской, Варшавской, Киевской и Одесской; в тюрьмах: в «Крестах», в «Доме предварительного заключения», в «Дерябинских казармах» (Петербург), в «Каменщиках» (Москва). Трахтенберг, Василий Филиппович (? — 1940, Греция) — авантюрист, автор книги «Блатная музыка» (1908) — словаря воровской речи. Умудрился продать французскому правительству несуществующие марокканские рудники. В 1908 находился в Таганской тюрьме, осужденный за мошенничество. Не будучи лингвистом, составил словарь воровского жаргона, который стал основой всех последующих словарей подобного лингвистического типа. Автор приключенческого романа: Необыкновенные похождения корнета Савина, знаменитого русского авантюриста: По воспоминаниям Василия Трахтенберга. Группа «НЕИЗВЕСТНАЯ РУСЬ» http://vk.com/neizvestnayrus Поддержать сообщество: https://vk.com/neizvestnayrus?w=app6471849_-100384220


Документ: Блатная музыка (1908)Трахтенберг В.Ф.pdf
Документ: Словарь воровского и арестантского языка(1912) Попов В.М.pdf
Документ: Словарь жаргона преступников(1927) Попов В.М.pdf