Ковровцы — офени, коробейники, проходимцы; картавые (за офенский язык). Онтуфьевцы — мынки (Переяс - пост # 339528

 

Сообщение от: 2013-04-23 18:32:47

Ковровцы — офени, коробейники, проходимцы; картавые (за офенский язык). Онтуфьевцы — мынки (Переяславский уезд. Они говорят «мынь» вместо «мол», «дескать»). Кижила (Переяславский уезд) из ума вон выжила. Кижане золотую грамоту просили. Лыченцы (Переяславский уезд) — телятники. Ярославль городок — Москвы уголок (это говорится о многих других городах). Ярославцы: красавцы, белотельцы, песенники, запевалы, чистоплюи. Пуд мыла извели, а родимого пятнышка у сестры не смыли. Конфетчики, кукушкины детки (мужики мало дома живут). Спаса на воротах продали. Сказывают, что в вашем Ростовском государстве Ростовское озеро сгорело. У нас-ти в Ростове, чесноку-ти, луку-ти, а навоз-ти все коневий. Огородники, птичники, каплунники. Ростовский каплун. Ездил черт в Ростов, да напугался крестов. Вот, парья (парни), наш царь: шильце в руках и щетинка в зубах; звоните в била, клепала (галичане о ростовцах). Пошехонцы — слепороды: в трех соснах заплутались. За семь верст комара искали, а комар на носу. На сосну лазили, Москву смотрели. Я слушаю: кто свищет? ан это у меня в носу. Ноги под столом перепутали. С краю не ложатся, а все в середину (о пошехонцах Яро Угличане: небось, небось, батька, ведь это не наше (отец с сыном пошли воровать: отец трусил, сын его ободрял). Толокном Волгу замесили (или: перепрудили; говорится также о вологжанах и др.). Романовцы — схорони концы. Барана в зыбке закачали (украв, спеленали и положили в зыбку, чтобы спрятать). Вот вам правая рука, даю через милое дитя, да коли я украл, то и ему бы на ноже поторчать. В Романовщине (Ром. околоток, того же уезда, мелкопоместный) столько барских дворов, сколько у зайца ломов (т. е. прыжков). Даниловцы — любимые ловцы, невыдавцы. Кошкодавы: кошку не купили, а на базаре задавили. Всесвятская кашица, по три деньги аршин. Любимцы — козу пряником кормили. Водохлебы. Не учи козу, сама стянет с возу, а пречиста рука все причистит. Двенадцатый час, а матушка с миру не бывала (т. е. со сходки; мужики все в заработках, а бабы в десятских). Мологжане — коноводы (т. е. управляют коноводками по Волге). Рыбинцы: у девушки родимое пятнышко смывали, нарочно баню топили. Сицкаря топор одевает, топор обувает, соха кормит (на р. Сити). Сицкая кокора (сицкари — барочники, плотники). Нижний — сосед Москве ближний: дома каменные, люди железные. Воды много, а почерпнуть нечего (Нижний, на двух реках, но на горе). Стоят нижегородцы на горе, смотрят да бают: чай, примечай, куда чайки летят (нижегородцы часто говор. чай). Бородка — нижегородка, а ус макарьевский. Нижегороды — не уроды. Нижегородцы — водохлебы (т. е. чайники). Нижегород — либо мот, либо вор, либо пьяница, либо жена гулявица. Будто из Елховки, стрижены верховки (т. е. маковки). Кстово — Христово: чарочка маленька, да винцо хорошо. Мы бы (нижегородцы) не собрались да не встали, так вы бы поганую землю носом копали (намек на времена князя Пожарского и Минина). Татинец да Слопинец (села) ворам кормилец (старин.). На Арать воровать, на Якшень продавать, в Мурашкино концы хоронить (Арать Арзамасского, Якшень и Мурашкино Киягининского уезда). Васильцы (на р. Суре) — стерлядники. Княгининцы — шапошники. Шапками обоз задавили. Русский бог велик. Русским богом да русским царем святорусская земля стоит. Русский народ — царелюбивый. Земля русская вся под богом. Велика святорусская земля, а везде солнышко. Велика святорусская земля, а правде нигде нет места. России и лету союза нету. Русь под снегом закоченела. Летит гусь на святую Русь (Наполеон). На Руси никто с голоду не умирывал. Руси есть веселие пити, не может без него быти. Русская кость тепло любит. Пар костей не ломит. Русский гостинец — кулага с саламатой. Русский человек хлеб-соль водит. Русского человека что парит (баня), то и правит (лечит). Русский терпелив до зачина. Русский задора ждет. Русский ни с мечом, ни с калачом не шутит. Русский молодец — сте басурманам конец. На пардон, на аман у русского и слова нет. Русский человек — добрый человек (чувашский привет). Русак умен, да задним умом. Русский назад умен. Кабы у немца напереди, что у русского назади — с ним бы и ладов не было (ум). Русский народ не боится креста, а боится песта. Бей русского, часы сделает. Русский что увидит, то и сделает. Русак не дурак: поесть захочет — скажет, присесть захочет — сядет. Русский догадлив (сметлив, себе на уме). На Руси не все караси — есть и ерши. Русский человек любит авось. Русский на авось и взрос. Русский человек любит авось, небось да как-нибудь. Русский крепок на трех сваях: авось, небось да как-нибудь. Русский человек и гуллив и хвастлив. Русский аппетит никогда (ничему) не претит. Крестьянское горло — суконное бердо: все мнет. В русском брюхе и долото сгниет. Что русскому здорово, то немцу смерть. Русский час — десять, а немецкому и конца нет. Я русский, на манер французский, только немного погишпанистее. Он, видно, по-русски не понимает (т. е. хоть ему какую правду в глаза говори). Родом не немчин, а указывать горазд. Принять кого по-русски (т. е. или прямо и грубо, или хлебосольно). Я тебе по-русски отрежу, напрямик. Русь святая, православная, богатырская, мать святорусская земля. Чернолапотница прошла (прозвище наших баб в опрятной Сибири за грязный след, выносимый ими из избы на снег). Живи, живи, ребята, пока Москва не проведала (старин. урал. каз.). Русь навалила, нас совсем задавила (сибирск.). В Сибири бабы коромыслами соболей бьют. Москали (т. е. русские, по присловиям малорусов): московский час; подожди с московский час (от русской поговорки: сейчас). Московская правда. От москаля хоть полы обрежь да беги. Мамо, черт лезет в хату! Дарма, дочко, абы не москаль. От черта открестишьс Русский час — с днем тридцать; деревенский месяц — с неделей десять. Москаль ворона, а привязчивее черта. Как москаль скажет сухо, поднимайся под самое yxol Варил черт с москалем пиво, да и от солоду отрекся. Кто против бога и великого Новгорода? Где святая София, там и Новгород. Новгород судится своим судом (в древности). Новгород (древний) судит один бог. Можайцы поросятники, можайский ветер (ненадежные). Коломенцы — чернонебые. Клиновцы — лапотники. Едет дядя из Серпухова: бороду гладит, а денег нет. Верейцы — сочевники (сочи — вязенки у рыбаков и хлебенное). Дмитровцы — лягушечники, болотники. Рузцы — дровосеки. Орешек (Шлиссельбург) и перцу горчае (старин.). Луговцы — разносчики. Ладожане — щуку с яиц согнали. Хороши и пироги, а гуща и пуще (дразнят новгородцев — гущеедов). Новгородцы — долбежники. Упрям, как новгородец. Не новгородский дворянин — не велик барин. Уломский гвоздь (Новгородская губерния, Череповецкий уезд, село Улома, где все кузнецы, гвоздари). Тихвинцы — свято место, где тихвинца нет. Крещане (Крестцы) — лапотники. Кирилловцы — кашехлебы. Белозерцы — белозерские снетки. Кирилловский поклон девяти пяденей с хвостом (монаст.). Демьянцы — горшечники. Валдайские горы да любанские воры. Колокольники. Молодец, купи баранок, да хороших каких — а поцелуй впридачу. Город Боровичи — гам-город. Боровичане — волнушечники, водохлебы. Боровичане — луковники. Луку, луку зеленого. От Волока до Утки шел трои сутки (три версты). Старорусцы — лошадь съели да в Новгород писали, чтоб еще прислали. Псковичи — капустники, мякинники, ершееды. Пронеси бог Княжий мост да Михайлов погост (Псковская губерния; мост и погост этот в топях, где некогда много было разбоев). Торопчане — табатеры. Торопчане — египчане (египтяне?). Торопчане: поляки с пушками, а мы с клюшками (осада Сергиевской лавры при Самозванце). Хоцу — вскоцу, не хоцу — не вскоцу (в старину невеста говорила: хочу — вскочу и, соглашаясь идти замуж, прыгала через положенный кругом пояс или в наставленную юбку). Порховцы — толоконники. Тверитяне — ряпушники. Забегай, забегай! — А что? — Не видишь, куница бежит! — Это собака с Клементьева двора. — Ну, так пускай себе. Тверитяне вприглядку с сахаром чай пьют. Цуканы. Проедешь Погорелец и Кушалино — ступай смело до Москвы. Кушали (Тверской уезд, с. Кушалино) — бердники, частобаи. Кушалинские крестьянки — тонкопряхи. Осташи — ершееды, сапожники, золотошвеи; волчьи объедки. Селигерцы (Тверская губерния) — ершееды. Кимряки — сычужники (Кимры. Тверская губерния, Корчев. Петуха на канате держали, чтоб на чужую землю не ходил. Кимряки — летом штукатуры, зимой чеботари. Города Коростеня, владения Ольгина, народ кривичи. Новоторы — воры (говорят осташи, которым отвечают): и осташи хороши. Воры — новоторы, и осташи — хороши, а свято то место, где тихвинца нет. Ржевцы: ряпуха тухлая. Собачники. Отца на кобеля променяли. Козу сквозь забор пряником кормили. Старичане: Старица — дегтярница. Мазилку потеряли, да за Нов за ней ворочались. Возьми сорок алтын! «Сороцы не сороцы, а меньше рубля не отдам». Старичане — петуха встречали с хлебом-солью. Пришел грозен посол под Старицу: шуба навыворот, сам низенек, а поперек о пяти охватах; словечка не молвит, а только шипит: ан это — индейский петух. Кашинцы — водохлебы (т. е. чайники). Кашинцы — собаку за волка убили да деньги заплатили. Калязинцы — свинью за бобра купили; собаку за волка купили. Мурашкинцы — тулупники, рубезок кислый; кислая овчина.