Славянское содружество. Хотим предложить вашему вниманию некоторые разговорные фразы и выражения раз - пост # 330391

 

Сообщение от: 2013-11-05 12:00:08

Славянское содружество. Хотим предложить вашему вниманию некоторые разговорные фразы и выражения различных славянских языков. Не для кого не секрет, что их истоки с русским едины. Многие слова сохранили корневую образную суть. Чтобы глубже понять родной язык, нужно иметь представление о всех славянских языках. Русско-Польский разговорник Слова вежливости здравствуйте dzień dobry дж'ень добры доброе утро dzień dobry дж'ень добры добрый день dzień dobry дж'ень добры добрый вечер dobry wieczór добры вечур привет cześć чещч до свидания do widzenia до видзэня спасибо dziękuję / dziękuję bardzo дж'енькуе / дж'енькуе бардзо если мы, то dziękujemy / dziękujemy bardzo дж'енькуемы / дж'енькуемы бардзо извините przepraszam пшепрашам приятного аппетита smacznego смачнего спокойной ночи dobranoc добраноц да tak так нет nie не Числа ноль zero зеро один jeden еден два dwa два три trzy тши четыре cztery чтеры пять pięć пеньч шесть sześć шещч семь siedem щедем восемь osiem ощем девять dziewięć дж'веньч десять dzesięć дж'ещеньч Указания вход wejście вейщче выход wyjście выйщче проход запрещен przejście wzbronione пшейщче взбронёне открыто otwarte отфарте закрыто zamknięte замкненте не курить tu się nie pali ту ще не пали мужской туалет ubikacja męska убикацъя менска женский туалет ubikacja damska убикацъя дамска всегда можно спросить просто ву це (WC то есть) В ресторане суп zupa зупа закуска przystawka пшиставка горячее блюдо danie gorące дане горонце гарнир dodatki додатки напитки napoje напое сок sok сок чай herbata хербата мясо mięso менсо говядина wołowina воуовина свинина wieprzowina вепшовина рыба ryba рыба курятина kura кура овощи warzywa важива завтрак śniadanie щнядане Месяца январь styczeń стычень февраль luty люты март marzec мажец апрель kwiecień кфечень май maj май июнь czerwiec червец июль lipiec липец август sierpień щерпень сентябрь wrzesień вжещень октябрь październik пажьдж'ерник ноябрь listopad листопад декабрь grudzień грудж'ень Дни недели понедельник poniedziałek понеджяуек вторник wtorek фторек среда środa щрода четверг czwartek чвартек пятница piątek пёнтек суббота sobota собота воскресенье niedziela недж'еля Подробнее: http://guide.travel.ru/poland/people/language/phrasebook/


Ссылка: Краткий русско-польский разговорник