1 Как Миролюбов едва не погубил "Велесову книгу" Какова была психология одного из первооткрывател - пост # 301155

 

Сообщение от: 2018-05-25 19:00:00

1 Как Миролюбов едва не погубил "Велесову книгу" Какова была психология одного из первооткрывателей "Велесовой книги" Юрия Миролюбова? Откуда взялись его "Песни кобзаря Олексы"? Могли ли мы потерять "Велесову книгу"? Чем отличаются тексты "Велесовой книги" друг от друга? Что такое "Довелесова книга"? 2 Трудности перевода с древнеславянского на современный русский. Почему переводчики Велесовой книги спорят между собой? Авторы разных переводов Велесовой книги негласно (а иногда и гласно) соревнуются между собой за право называть свой перевод наиболее точным. Как же на самом деле нужно переводить Велесову книгу? Какие особенности её языка нужно учитывать, чтобы не допустить ошибок? Валентин Гнатюк рассказывает о неявных сторонах языка Велесовой книги и описывает преимущества своего перевода


Видео: Довелесова книга

Для просмотра видео зарегистрируйтесь у нас на сайте, пожалуйста.

Видео: Переводчики "Велесовой книги"

Для просмотра видео зарегистрируйтесь у нас на сайте, пожалуйста.