Читаем Книгу Велеса ПЕРЕВОД ВЕЛЕСОВОЙ КНИГИ. Дощечки 29 Да будет слово наше правдивым, и тогда м - пост # 292447

 

Сообщение от: 2020-07-01 15:00:01

Читаем Книгу Велеса ПЕРЕВОД ВЕЛЕСОВОЙ КНИГИ. Дощечки 29 Да будет слово наше правдивым, и тогда мы обретём Правду. И говорим словами, что проистекли из древности от отцов наших, которые были сильными. И мы должны стать в борозду их и следовать по ней. Вот Аскольд с варягами идёт к нам, и этот Аскольд есть враг наш. Он говорит, что идёт защищать нас и лжёт, поскольку он такой же враг, как и греки. Этот Аскольд есть варяг, вооружившийся для охраны эллинских купцов, которые приходят к Непре-реке. И этот Аскольд пришёл к нам с Кнудием (?) через двести лет после Алдореха и захотел править нами. А Дирос эллинский сказал подчиниться ему, поскольку он прежде него сел на престол (киевский). И тогда Аскольд убил Дироса, и сам занял место то. И также он враг наш и не хотим его, как врага. Старые предания рассказывают, что приходил на Русь иной Аскольд, и что было три Аскольда-варяга. И те варяги приносят жертвы по-своему. И не наши они, а чужие князья, и даже не князья, а простые воины, что силой захватывают над нами власть. И вот Рюрик идёт... Вспомним же, как римские орлы были поражены дедами нашими в устье Дуная, когда Траян напал на дулебов. И деды наши пошли на легионы их и разбили их. И было это за триста лет до нашего времени 68 И это мы должны удержать в памяти и не подчиняться Рюрику, как прежде не подчинялись иным! Мы имеем своих князей и ругу давали им и будем давать до конца. Ни римляне, ни эллины не завладели нами, так (и дальше) пребудем! Дулебы говорят, что мы с ними братья, и это истинная правда, поскольку они происходят от того же корня, что и мы. Вспомним, как Траян был разбит нашими дедами, а легионеры его взяты отрабатывать дань на поля наши. И так они трудились на нас десять лет и были отпущены. А римляне говорят, что мы варвары, и греки повсюду говорят, что мы варвары. А сами они - хищники, и оба два жаждут земли нашей. Но та земля, которую взяли мечом и кровью, та земля - (наша). Траян был за пятьсот лет до готов 69 ' Sen (польск.) — сон. Но и сегодня говорим, что война наша не прекратится до конца жизни нашей, и мы должны сражаться за свою жизнь мечами! Так говорит вам хорыгин сон - (сон) отца Хорыги 1 , и он просит за вас богов чтобы они дали вам силу и власть на земле вашей, где мы окружены врагами и сражаемся. Были Воронежец-река и град: там отцы наши разбили готов. Так и мы разобьём врагов наших и вернём свою собственность, и говорим, что настанет для этого время. И вот идёт перед нами Матерь-Сва-Слава, которая дала огонь нашим Пращурам, И Щуры наши в Сварге радуются за нас, и Питар Дый творит молитвы за нас, И Орей смотрит на люд свой: и мы не можем повернуть свои тылы врагам. Был в своё время Дирос, и был тот греколанец, и он исчез. И пришли на нас Аскольд и Рюрик, и я молю богов избавить Русь от этого зла. Перевод и комментарии Валентина и Юлии Гнатюк Москва Амрита-Русь 2006