Читаем Книгу Велеса ПЕРЕВОД ВЕЛЕСОВОЙ КНИГИ. Дощечки 30 И так мы храним Питара Дыя1 , посколь - пост # 292436

 

Сообщение от: 2020-07-02 15:00:01

Читаем Книгу Велеса ПЕРЕВОД ВЕЛЕСОВОЙ КНИГИ. Дощечки 30 И так мы храним Питара Дыя1 , поскольку тот особо стоит возле Матери-Протевы 2 . Бывает так, что с потеплением (иссякают) источники, и тогда (Мать-Земля) идёт, вздымая руки к (небесным) хлябям, и (Питар) даёт дождь, который идёт и насыщает (землю). И мы имеем жито наше, и свиваем снопы во славу Её, Ведь Протева - это Земля наша, и ту оберегаем, как и отцы наши. И вот венчаем Сваргу и Землю, и свадьбу справляем Их, где Творец - Сварог, а Протева - жена его. И это празднество мы устраиваем, как для мужа и жены, а мы - дети Их. И так говорим, чтобы они были здравы и счастливы и имели много детей. И они одобрили это и смотрели в воду, чтобы быть многоплодными. И вот родили мужа своего Питара и обещали, что он будет приумножать наши плоды, овощи и зерно. И мы радовались этому, и имели от него блага, и будет так до конечного дня. И вот верные Тебе молят о благе и добре, чтобы жизнь их была насыщена необходимым. И приносят об этом жертвы, и держатся власти Твоей, Вергун, ибо Ты можешь давать с хлябей то, в чём мы имеем нужду, и молимся о том. И Индру имеем, который является иным (ликом) Перунца: он повергает врагов на хребты, а также отсекает их головы, и с неба гремит, и бросает их в моря и пущи. И вот сушь быстро натекает из чужого края и пребывает до тех пор, пока Питар её не отведёт. Он могучим владыкой придёт назад, и нападёт на неё, и уничтожит её. И мы молимся богам, и Жале, и Горыне, - и всем чисто богам о муже том перед Сварогом. И тот оглаживает бороду, и повелевает дождю проливаться на поля, чтобы земля иссохшая могла насытиться (влагой) по воле божьей, а злаки наливались твёрдостью и вызревали на солнце. И вот солнце оживляет ниву и наполняет силой злаки в зелёном краю, и стерня оживает и зеленеет. И мы растим колосья и собираем их в житницы наши, и снопы складываем и говорим, что Вергунец-Индра упал на наши (поля), и выросли колосья и злаки, Перевод и комментарии Валентина и Юлии Гнатюк Москва Амрита-Русь 2006