Читаем Книгу Велеса ПЕРЕВОД ВЕЛЕСОВОЙ КНИГИ. Дощечки 35а Это обособление наше было причиной (бед - пост # 292334

 

Сообщение от: 2020-07-11 15:00:02

Читаем Книгу Велеса ПЕРЕВОД ВЕЛЕСОВОЙ КНИГИ. Дощечки 35а Это обособление наше было причиной (бед), и мы должны словами обличать эти деяния. Но речём воистину и благое о Родах наших, и не лжём о них, а говорим истину. Расскажем о первом разделении 1 нашем, которое избрали князья. Один именовался Кисек. Он повёл родичей со скотом своим в степи на полдень и там, где солнце сияет, пребывал. И пришёл к нему отец Орей и сказал ему: «Оба мы имеем детей, и мужей, и жен, и старцев, и должны оборонять их от врагов. Договоримся же - пусть будет Племя, и объединим в него овец своих и (прочий) скот и будем единым Племенем. Это боги советуют нам, и мы видели от них только добро из века в век». Когда же стали решать, то (большая часть) одних сказала: «Неправильно будет, если объединимся». Так же сказала и иная (сторона). И тогда отец Орей отвёл стада свои и людей от них, и увёл подальше, и сказал: «Здесь заложим град, и он будет Голынью, поскольку тут лишь голая степь и леса». И Киська ушёл прочь, и повёл людей своих в иной (край), чтоб не смешались они с людьми отца Орея. Тот (Орей) был старейшиной и основал на земле своей грады и сёла. Так и Киська ушёл с людьми, и создал землю иную, и там поселился. И так те оба отказались от единства и решили быть чужими один другому. Оба они жизнь и силу 73 И был Киська тот славен, и люди отца Орея славны, поскольку слава притекала к ним, и поле их знало, как знает мечи и стрелы. Перевод и комментарии Валентина и Юлии Гнатюк Москва Амрита-Русь 2006