Устаревшие слова из словаря Даля, которые сейчас кажутся странными Толковый словарь живого великор - пост # 285880

 

Сообщение от: 2022-02-02 17:00:00

Устаревшие слова из словаря Даля, которые сейчас кажутся странными Толковый словарь живого великорусского языка был составлен в XIX веке. Туда вошли слова из повседневного обихода жителей разных уголков России. Многие из этих слов покрылись пылью на чердаке истории, но сейчас мы аккуратно их достанем и полюбуемся. Не зря же Владимир Даль собирал по стране словесные жемчужины. Они покажутся очень странными и смешными. Тем любопытнее узнать их истинное значение. Забубенить Кажется что это означает сотворить что-то залихватское, удивительное для окружающих. Забубенить себе джакузи в однокомнатной квартире, например. Но в словаре «забубенить» – это разглашать или распускать вести, трезвонить по городу. Забубенный человек – разгульный, распутный, беззаботный. А «забубенистый» – синоним «забористого» в отношении вина или табака, что значит «крепкий, острый». Чехонаститься Звучит как производное от Чехии и Насти, однако это слово ни с какими странами и Анастасиями не связано. Чехонаститься (или чихонаститься) – мыться, умываться, чиститься. Укрякаться Для многих покажется, что слово означает усталость. Но, как и следовало ожидать, необычное слово относится к утке, а не к усталости. Укрякалась утка – покрякав, замолкла, успокоилась. Укропать Здесь тоже нет ожидаемой связи с укропом. «Укропать» можно дыру или прореху, то есть зашить, закрыть, починить. Было ещё слово «укроплять» – густо обрызгать мелкими брызгами. Музюкать Смешной глагол «музюкать» образовался от существительного «музюк». Так называли соску, которой выкармливают животных: маленьких телят, жеребят и прочую живность. Поэтому «музя, муся» – это рот, губы в некоторых диалектах, а «музюка» – тот, кто сосёт соску. Последнее толкование перенеслось ещё на тех, кто картавит, жамкает, нечётко произносит звуки. «Музюкать» же имело разные значения: от «говорить шепелевато» до «беседовать, балагурить, толковать». Хряпать Все знают забавное народное «хряпнуть» – выпить исподтишка немного алкоголя. Но «хряпать» скорее имеет звуковую ассоциацию. «Хряпать» или «хрепать» означало «кашлять». Фуфыриться «Нафуфырилась и пошла» – не про это слово. Раньше «фуфырей» называли капризного человека, поэтому «фуфыриться» – сердиться, дуться, привередничать. Забобоны Забобоны – из той же оперы, что и «забубенить». На первый взгляд, слово должно символизировать умственные особенности, но нет. Забобоны – это вздор, пустяки, враки, вздорные слухи и вести. Улякнуться Испугаться, ужаснуться. Телелякать Казалось бы, отличное слово для описания деятельности многих телевизионных шоу. Только в XIX веке никто о телевизорах не думал. Телелякать – болтать, беседовать. Ококоветь «У меня ококовели пальцы»… Как думаете, что с ними случилось? Ни с коконами, ни с птицами оно не связано. Ококоветь – заледенеть от стужи, окоченеть. Жирандоль Это канделябр. Большой, украшенный подсвечник на несколько свеч. 45 самых необычных слов из словаря Даля. Анчутки — чертенята, бесы Бякать — ронять со стуком, с грохотом Вавакать — молвить глупое слово, болтать невпопад, некстати Взбутусить — встревожить, поднять, подняться Выдень — будень, рабочий день, рабочее время или срок в сутках, рабочие часы дня Вуй — дядя по матери Дерибать — драть ногтями, сильно чесать, царапать Дрочёный — балованный, баловень Елбан — высокий, округлый мыс, холм Ендовочник — охочий до пива, браги, попоек Жандобиться -заботиться, стараться Желдак — солдат, воин, ратник, служилый Забабенник — волокита, бабий хвост Заблюдник — полка для посуды Запуклить — закудрявить, завиться, завить себе волосы Козлодер — плохой певчий, с противным, высоким, сиплым и дрожащим голосом Копырзиться — упрямиться, упираться, ломаться Мимозыря — разиня, зевака Мужатица (мужатка) — женщина замужняя Наопако — наоборот, навыворот, наизворот, назад, напротив, напротивку, обратно; превратно, изнанкою Нюни — губы Огурство — своеволие, строптивость Ококоветь — окоченеть, остыть, заледенеть Ономнясь — недавно, несколько дней тому назад Отымалка — тряпка, которой берут горшок из горячей печи; тряпка для различных кухонных надобностей Пенязь — деньга, деньги Пипка, пипица — курительная трубочка, трубка, дудка, дуда, вставляемая во что-либо Пиять — изводить, мучить Прихериться — прикинуться, притвориться Разгаляндаться — расхохотаться, шумно смеяться Сарынь — ватага, толпа, сброд, чернь Странь — чужой, странний человек, чудак, нелюдим, дикой, малоумный, дурак Супря — спор, тяжба, борьба, препирание Сычёный — подслащенный медом или настоянный на меду Титла — заголовок, название книги Тоямырка — сваха Хабара — нажива, пожива или взятка Хупавый — ловкий, опытный Хухря — нечеса, растрепа, замарашка Умурзиться — замараться, выпачкаться, загрязниться Учмурить — озадачить Фигля — ужимка, стачка, уловка, плутовство и обман Слышали когда-то о таких?