«СОБРАНИЕ 4291 ДРЕВНИХ РОССИЙСКИХ ПОСЛОВИЦ» А.А. Барсова составленной в XVIII веке, можно смело имен - пост # 266720

 

Сообщение от: 2015-06-20 15:05:24

«СОБРАНИЕ 4291 ДРЕВНИХ РОССИЙСКИХ ПОСЛОВИЦ» А.А. Барсова составленной в XVIII веке, можно смело именовать «Первой книгой народной мудрости». Мы говорим «Даль» - подразумеваем «пословица», мы говорим «поговорка» - подразумеваем «Даль». Таким устойчивым стереотипом вошёл в наше сознание фундаментальный труд В. Даля «Пословицы русского народа». И это понятно: почти 30 000 тысяч поговорок собрано и опубликовано энтузиастом родного слова. Но мало кто знает, что почти за 100 лет до выхода в свет работы Даля, в 1770 году в типографии Московского Университета двумя изданиями была отпечатана книга «Собрание 4291 древних российских пословиц», автором и составителем которой являлся выдающийся русский лингвист, ученик М.В. Ломоносова, профессор Московского Университета, академик Антон Алексеевич Барсов (1730-1791). Было бы неточным утверждение, что русский лингвистический мир до того момента был лишён материалов по пословицам и поговоркам, однако всё это были рукописные материалы, в ограниченном количестве экземпляров («Повести или пословицы всенароднейшие по алфавиту» (рукописный сборник XYII столетия. 2800 выражений); «Пословицы и присловицы, каковы в народе издавна словом употреблялися...» (рукопись начала XIII века); «Пословицы, собранные В.Н. Татищевым» (рукопись до 1736 г.) и др. И лишь начиная с книги А.А. Барсова можно говорить о многотиражных, а следовательно, более доступных для широкой публики сборниках такого типа. «Собраніе 4291 древнихъ Россійскихъ пословицъ» Автор: Барсов А.А. (сост.) Язык: Русский (дореформенный) Издательство: Московский университет. Типография Год: 1770


Документ: Barsov_A_A_-Sobranie_4291_drevnikh_Rossiyskikh_..