На самом деле, большинство людей говорит как бы на двух языках одновременно. На уровне первого (логи - пост # 266325

 

Сообщение от: 2016-02-08 18:20:38

На самом деле, большинство людей говорит как бы на двух языках одновременно. На уровне первого (логического) языка им кажется, что они прекрасно понимают друг друга, потому что говорят привычные, знакомые всем с детства слова. Но есть ещё и язык бессознательного, в котором находятся образы нашего внутреннего мира. Они выстраиваются в те или иные комбинации и рождают определённые смыслы. Так вот, когда мы говорим, то вкладываем в слова именно те смыслы, которые формируются нашими внутренними образами. При этом каждый воспринимает те смыслы, которые стоят за буквами в его бессознательном. Оттого нам и кажется, что мы говорим на одном языке и понимаем друг друга, но на самом деле каждый слышит что-то своё. При это, однако, в современном социуме есть определённые универсальные шаблоны, закладывающие в бессознательное граждан вполне конкретные образы. Зная их, вполне можно сделать обобщённый перевод с «русского бессознательного» на «русский сознательный» некоторых расхожих фраз: "Я люблю тебя" — "На всех твоих текущих и потенциальных конкурентов я закрываю глаза. Я выбираю тебя и хочу жить и заниматься сексом только с тобой. Пока что." "Ты за всё ответишь" — "Я зол на тебя, но противопоставить тебе в настоящий момент времени ничего не могу, поэтому нагоню атмосферу таинственности и попробую компенсировать свою слабость мистификациями" "Бог накажет" — "Однажды в твоей жизни произойдёт неудача, но я сопрягу её с нашими взаимоотношениями и воображу, что это кара господня за твои провинности". "Ты ж мужчина" — "Судя по твоим вторичным половым признакам, ты являешься представителем мужского пола. Согласно общественным (да и моим) представлениям, твоё поведение должно быть обусловлено гендерной ролью, характерной для мужчин. В данный момент, моя интерпретация твоих поступков не совпадает с моими ожиданиями относительно тебя. Следуй шаблону. Веди себя так, как я того хочу." "Все люди – козлы!" — "Я настолько силён в понимании чужих поступков и убог в понимании своих, что искренне не вижу сволочизма в себе, только в других." "Ты же умный, придумай что-нибудь" — "Мне сложно напрягать мозги для решения этой задачи и не хочется брать хоть какую-либо долю ответственности в этом предприятии, но и прямо же отказать не могу, поэтому обращусь к твоим интеллектуальным способностям, польщу тебе и понадеюсь, что ты от меня отстанешь со своими проблемами". "Я в тебе не сомневался" — "По большому счёту, для меня был не особо важен исход твоей ситуации, поэтому я нисколько не волновался о твоём результате. Получилось и хорошо." "Вот в наше время ..." — "Я решительно не хочу объективно сопоставлять настоящее с прошлым, хотя и делаю видимость такой попытки. Всё из-за того, что прошлое было связано с активной фазой моей жизни, а в настоящем я всего-то ностальгирующий по прошлому наблюдатель. По этой простой причине мне выгодно связывать свой самый яркий этап в жизни с якобы лучшей жизнью всего общества вообще. Плюс ко всему я получаю возможность выглядеть опытным и знающим, рассудительным человеком".