Старинные русские «обзывательства» не перестают удивлять и радовать точностью и остроумием. Это даже - пост # 266114

 

Сообщение от: 2016-09-25 07:43:01

Старинные русские «обзывательства» не перестают удивлять и радовать точностью и остроумием. Это даже не оскорбления (потому мы и взяли слово «обзывательства» в кавычки), а ёмкие психологические аттестации. Словом, это тот случай, когда вещи означают (обзывают) своими именами. «Обзывательства» про ум: Баламошка — полоумный, дурачок. Божедурье — дурак от природы. Глуподырый — глупый. Дуботолк, Дроволом, Остолбень — дурак. Королобый — крепкоголовый, тупой, глупый. Лободырный — недоумок. Межеумок — человек очень среднего ума. Мордофиля — дурак, да еще и чванливый. Негораздок — недалекий. «Обзывательства» про внешность: Пентюх — пузатый человек, вдобавок с выдающимся задом. Безпелюха, тюрюхайло — неряха. Брыдлый — гадкий, вонючий. Затетёха — очень полная женщина. Загузастка — круглая, толстая женщина с большим задом. Ерпыль — малорослый. Скоблёное рыло — с выбритой бородой. Захухря — нечёса, неряха, растрёпа. Шпынь голова — человек с безобразием на голове. Псоватый — на пса похожий. Фуфлыга — невзрачный маленький мужичок. «Обзывательства» про характер: Маракуша — противный человек. Елдыга — ворчливый. Хобяка, Михрютка, Сиволап — неуклюжий, неловкий. Свербигузка — девка-непоседа, у которой свербит в одном месте, она же Визгопряха. Ащеул — пересмешник, зубоскал. Ветрогонка — вздорная баба. Баляба — рохля, разиня. Белебеня, Лябзя — пустоплёт. Бобыня, Буня — надутый, чванливый. Бредкий — говорливый, болтливый. Колотовка — драчливая и сварливая баба, она же Куёлда. Гузыня или Рюма — плакса, рёва. Пыня — гордая, надутая, недоступная женщина. Пятигуз — ненадёжный человек, дословно можно перевести как… «пятижоп». Расщеколда — болтливая баба. Разлямзя — неповоротливый, вялый. Попрешница — женщина, которую хлебом не корми, дай поспорить. Суемудр — ложно премудрый. Костеря, кропот, скапыжник — брюзга, ворчун. Шинора — проныра. Чужеяд — паразит, нахлебник. Хобяка — неуклюжий, неловкий. «Обзывательства» про поведение: Волочайка, Гульня, Ёнда, Безсоромна — все эти эпитеты посвящены распутным женщинам. Бзыря, Блудяшка, Буслай — бешеный повеса, гуляка. Валандай, Колоброд, Мухоблуд — бездельник, лодырь. Глазопялка — любопытный. Мимозыря — разиня. Печная ездова — лентяйка. Трупёрда — неповоротливая баба. Тьмонеистовый — активный невежа. Ерохвост — задира, спорщик. Ендовочник — охочий до пива, браги, попоек. Ёра — озорная, бойкая на язык женщина. Киселяй, колупай — вялый, медлительный человек. Шлында — бродяга, тунеядец. Потатуй — подхалим. Насупа — угрюмый, хмурый. И ещё несколько примеров: Сдёргоумка — полудурок. Вяжихвостка — сплетница. Лоха — дура. Шаврик — кусок дерьма. Окаём — отморозок. Курощуп — бабник. Чёрт верёвочный — псих. Облуд, обдувало — врун. Огуряла, охальник — безобразник и хулиган. Сняголов — сорвиголова. Пресноплюй — болтун. Тартыга — пьяница. Туес — бестолочь.