Сообщение от: 2017-12-30 06:17:00
Вплоть до проведения в 1920-е годы так называемой «украинизации» и «белорусизации» великороссы, белорусы и малороссы составляли единый народ с единым языком. Для тех, кто об этом подзабыл, приведём 9 свидетельств иностранных источников XIX - начала XX вв. 1. Encyclopædia Britannica. Vol. 28. 1911. P. 913. Энциклопедия Британника 1911 года издания (подготовлена Кембриджским университетом) говорит о том, что русский язык распадается на три диалекта - великорусский, малорусский и белорусский. 2. Eduard Prokosch. Elementary Russian grammar. Chicago. 1920. P. 89. Русская грамматика, подготовленна в 1920 году в Чикагском университете: "Русский язык подразделяется на великорусский, малорусский и белорусский [диалекты]". Автор издания Эдвард Прокш - известный австрийский лингвист, специализировавшийся на индоевропеистике, преподавал в Чикагском, Йельском, Нью-Йоркском, Техасском и других университетах. 3. Journal of the Royal Statistical Society. Vol. 35. London. 1873. P. 350. В сборнике Королевского статистического общества за 1873 год сказано: "Русское население составляет три группы: великороссов, малороссов и белорусов... Кроме этих трёх групп собственно русских, есть ещё множество национальных элементов в общем населении Российской империи...". 4. Friedrich Max Müller. The languages of the seat of war in the East, with a survey of the three families of language, Semitic, Arian, and Turanian. London. 1855. P. 70. Лондонское издание 1855 года разделяет русский язык на великорусское, малорусское и белорусское наречия. 5. Charles Loring Brace. The Races of the old world. London. 1863. P. 258. Книга известнейшего американского учёного, крупного благотворителя и сторонника социальных реформ Чарльза Лорина Брэйса также сообщает о триединстве народа. 6. "The Encyclopaedia Britannica: a dictionary of arts, sciences, literature and general information". Volume 23. Cambridge. 1911. P. 884. Вышеназванная энциклопедия Британника Кембриджского издания говорит о подразделении русского народа: "Три различные ветви могут быть выделены среди русских из истории - великороссы, малороссы и белорусы". 7. Павел Йозеф Шафарик, Славянское народописание, 1843 г. Книга известного чешского слависта, деятеля национального чешского возрождения в русском переводе. 8. Paul Rankov Radosavljevich. Who are the Slavs? A contribution to race psychology. Boston. 1919. P. 265-266. Книга американского исследователя сербского происхождения, профессора Нью-Йоркского университета Пола Радосавлевича, вышедшая в 1919 году, указывает белорусский, великорусский и малорусский диалекты как составные части русского литературного языка. 9. The Perrysburg journal, May 13, 1854, Page 76. Русский язык делится на три диалекта - великорусский (или собственно русский, который взят за основу литературного), малороссийский и белорусский. Так нам говорит американский научный журнал штата Огайо за 13 мая 1854 года.








