РУССКИЕ КОРНИ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА #слово#Исторiя#Человъкъ Я знаю буквы. Письмо ‒ это достояние. Тру - пост # 2562

 

Сообщение от: 2017-09-17 10:54:23

РУССКИЕ КОРНИ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА #слово#Исторiя#Человъкъ Я знаю буквы. Письмо ‒ это достояние. Трудитесь усердно, земляне, как подобает разумным людям. Постигайте мироздание! Несите слово убеждённо, знание ‒ дар Божий! Дерзайте, вникайте, чтобы Сущего свет постичь! Единственно из всех языков – полная акрофония, изначально содержащаяся в русской Азбуке. В истории языков Западной Европы есть весьма любопытная деталь. С одной стороны, мы ещё с пеленок узнаём, что европейские языки такие же древние, как и сама матушка-Европа. Что история их корнями уходит в самые глубины античных времён. Например, тот же греческий или латынь. Да, есть, конечно, в Старом Свете и языки помоложе, но и они, в сравнении с русским, оказываются весьма почтенного возраста. Другими словами, куда ни копни, везде нас окружают древние, покрытые сединой европейские языки. Отсюда и то коленопреклонение, с которым мы взираем на Европу как на образец непререкаемого авторитета, старины и архикультурного величия. Всю оставшуюся жизнь эти знания оказываются готовыми рефлекторно прорываться наружу при каждом удобном случае, в момент общения, написании книги или сценария на историческую тему. Такая ранняя псевдоэрудиционная зависимость, вероятно, и делает нас столь невосприимчивыми даже к деталям, вопиюще противоречащим так называемой официальной или «общепринятой» точке зрения. Из позднего средневековья филологам должно быть хорошо известно, что период образования западных титульных языков (на которых сегодня и разговаривает европеец) умещается в период последних 200-400 лет! Т. е. ещё 400 лет назад в Западной Европе не было известных нам сегодня единых национальных языков, принадлежащих, например, только французам, только англичанам или только немцам. О том, что эти языки образовывались очень поздно, открыто сообщают практически все исторические справочники. Но как же так, неужели за последнюю сотню-другую лет никто так и не удосужился обратить на это обстоятельство внимания? Или это было под секретом и вылезло на поверхность только недавно, например, в связи с массовым распространением Интернета – этого глобального мирового библиотечного монстра? Нет, на самом деле всё всегда лежало на поверхности. Сведения о появлении так называемых новых западных языков Европы в 17-м и последующих веках прописаны во всех отечественных и зарубежных справочниках. Правда, есть тут нюанс, без которого не бывает приличного детектива. Дело в том, что посвящать в это широкую общественность никто из национальных просветителей почему-то никогда не торопился. Скажем, серьёзному изданию и в голову не придёт выделить этой «сомнительной теме» свой эфир или драгоценное эфирное время. Мало ли что может подумать обыватель, послушав такую передачу и прочитав такую газету? Однако мы ранее на эту тему уже высказывались и, судя по отзывам, лишний раз убедились в непопулярности столь «сомнительной» попытки переориентирования общественной мысли. И всё же, мы по-прежнему уверены, что искренняя попытка осознать проблему происхождения западных языков может подвести нас к весьма познавательным и неожиданным выводам. Сейчас у нас есть возможность на примере представленных ниже двухсот русско-итальянских пар проследить те смысловые, фонетические и графические параллели, которые, несмотря на минувшую с момента создания итальянского общенационального языка добрую пару сотен лет, всё же сумели сохраниться и зафиксироваться в современных литературных источниках. «Язык наш – древо жизни на земле и отец наречий иных» Александр Семёнович Шишков (1754–1841), учёный, писатель, адмирал русского флота, государственный секретарь, министр народного просвещения, президент Российской академии наук. ✔ FRATELLO ≈ брат ✔ VEDOVA ≈ вдова ✔ MADRE ≈ мать ✔ SUOCERA ≈ свекровь ✔ DUE ≈ два ✔ TRE ≈ три ✔ NAZIONE ≈ нация (от НАШ, НАС) ✔ ALIBI ≈ алиби (от АЛИ, АЛЬ, т. е. или, либо) ✔ BAGNO ≈ ванная ✔ BARONE ≈ барон (от БАРИН) ✔ BASTONE ≈ палка (от БАТОГ) ✔ BIONDO ≈ БЛОНДИН (от БЕЛЫЙ, в лат. POLIO – белить, штукатурить, POLITIO – побелка, ALBEO – быть белым, белеть, светать, в англ. ABELE – (бот.) тополь белый, во фр. BELLE – красивый и т.д.) ✔ PLANETA ≈ планета (от ПЛУТАТЬ, БЛУЖДАТЬ) ✔ BARBA ≈ борода ✔ VOCE ≈ голос (от старо-русс. ВЯКАТЬ) ✔ OVATTA ≈ вата ✔ FORTUNA ≈ судьба, фортуна (от ВЕРТЕНИЕ, ВЕРЕТЕНО) ✔ VENTO ≈ ветер ✔ VISIONE ≈ видение ✔ VENDETTA ≈ месть (от ВИНИТЬ) ✔ VENTRE ≈ живот, брюхо, пузо (от ВНУТРИ) ✔ INTERVALLO ≈ интервал (от НУТРО и ВАЛ) ✔ PORTA ≈ дверь (от ВОРОТА) ✔ VISCHIOSO ≈ вязкий ✔ ARMONIA ≈ гармония (от ГАРНО – красиво) ✔ COLOMBO ≈ голубь ✔ GOLA ≈ горло ✔ SIGARO ≈ сигара (СГОРЕТЬ) ✔ OSPITALITA ≈ гостеприимство (от ГОСТЬ) ✔ GRANDINE ≈ град ✔ GRUPPO ≈ группа (от ГРУППА, ГРУДА) ✔ DARE ≈ давать (от ДАР) ✔ DIVA ≈ примадонна (от ДИВО, ДИВННЫЙ) ✔ DIFENSIVA ≈ оборона (от старо-русс. ДЕТИНЕЦ – крепость) ✔ FUGGITIVO ≈ беглец (от БЕГ и ДЕЮ) ✔ ADMINISTRATE ≈ управлять (от ДОМ и СТРОИТЬ) ✔ GIALLO ≈ желтый ✔ GIURISTA ≈ юрист (от ЖУРИТЬ, критиковать, судить) ✔ ΖΟΡΡΟ ≈ хромой (от ЗАПИНАТЬСЯ, спотыкаться) ✔ SORPRESA ≈ сюрприз, подарок (от ЗАПРЯЧУ, СПРЯЧУ) ✔ SUDORE ≈ пот (от ЗУД, ЗУДЕТЬ) ✔ ADDIO ≈ прощание (от ИДТИ, ИДЕНЫЙ) ✔ CASO ≈ случай (ОКАЗИЯ, ОКАЗАТЬСЯ) ✔ CLOACA ≈ клоака (от КАЛ, КЛОКОТАТЬ) ✔ CAMINO ≈ камин (от КАМЕНЬ, КАМЕЛЕК) ✔ CANTO, CANZONE ≈ песня (от старо-русс. КАНТА – похвальная песня, КАНТОВАТЬ пировать, гулять) ✔ SCARSO ≈ скупой (от КАРГА) ✔ CEDRO ≈ кедр ✔ CHIOSCO ≈ киоск (от КИОТ – вместилище) ✔ GLADIO ≈ меч (от КЛАДЕНЕЦ – большой нож, меч) ✔ COPRIRE ≈ покрывать, накрыть (от КРЫТЬ, КОВЕР) ✔ CORNO ≈ рог (от КОРЕНЬ, КРОНА) ✔ CORPO ≈ тело (от КОРОБ, КОРПУС) ✔ CASTELLO ≈ замок (от старо-русс. КОСТЕР – башня, крепость) ✔ COPIA ≈ копия (от КОПИТЬ, КИПА) ✔ CUPOLA ≈ купол ✔ CARNE ≈ курятина (от КУРА) ✔ CASSA ≈ касса (КУШ, КОШЕЛЬ, в англ. CASH – деньги, касса) ✔ LAVA ‒ лава (от ЛАВИНА, ЛИВЕНЬ) ✔ LADY ≈ леди (от ЛАДНЫЙ, ЛАДА) ✔ ALCOL ≈ алкоголь (от АЛКАТЬ, ЛАКАТЬ) ✔ ELASTICO ≈ эластичный (от ЛАСКА, ЛАСТИТЬ) ✔ LATRARE ≈ лаять ✔ LEGERRO ≈ лёгкий ✔ LENTO ≈ медленно, медленный (от ЛЕНЬ) ✔ FALSITA ≈ фальшь (от ПОРЧА, ПАРШИВО) ✔ LILLA ≈ лиловый ✔ LISTA ≈ список (от ЛИСТ, ЛИСТОК) ✔ LICHENE ≈ лишайник (от ЛИШАЙ, ЛИШАЙНИК) ✔ LUCE ≈ свет (от ЛУЧ, изЛУЧАТЬ) ✔ LICENZA ≈ лицензия (ЛЬЗЯ, ИЛЬЗЯ, в лат. LICET – можно, разрешается, позволено) ✔ LEADER ≈ лидер (от ЛЮДИ, т. е. человек, ведущий за собой людей) ✔ MAESTRO ≈ мастер (от МАСТАК, МАСТИТЬ) ✔ IMMAGINE ≈ изображение на иконах (от МАЖУ, МАЗАТЬ) ✔ MANNA ≈ старо-русс. манна (еда, крупа мелкого помола) ✔ MEZZO ≈ середина (от МЕЖДУ) ✔ ΜΕΖΖΑΝΟΤTΕ ≈ полночь (от МЕЖДУ и НОЧЬ) ✔ MINUTO ≈ минута (МЕНЕЕ, МИНОВАТЬ) ✔ MIRAGGIO ≈ мираж (от МЕРЕЩИТЬСЯ) ✔ MESE ≈ месяц (календарный) ✔ MIETERE ≈ жать злаки (от МЕТАТЬ снопы при уборке урожая) ✔ MISTICO ≈ мистический (от МЕЧТА – видение, призрак, умопомрачение, в греч. ΜΥΘΙΚΟΣ (МИФИКОС) – сказочный) ✔ MANIA ≈ мания (от МНИТЬ) ✔ MOSTRO ≈ чудовище, монстр (от СТРАХ) ✔ MAESTA ≈ величие (от МУЖ, МУЖЕСТВО) ✔ MODERAZIONE ≈ умеренно (от нар., сиб. МОДОМ – медленно, постепенно, исподволь) ✔ MOSCHEA ≈ мечеть (от МОСКВА, в англ. MOSQUE – мечеть) ✔ MUSCOLO ≈ мускул (от МУЖ и СИЛА, в лат. MUSCULUS – мускул, мышца) ✔ NATALE ≈ рождение, родной (от НАЧАЛО) ✔ ANEMIA ≈ анемия (от НЕМОЩЬ, ОНЕМЕТЬ, в нем. OHNMACHT ‒ слабость, бессилие, обморок) ✔ NERVO ≈ нерв (НЕ+РВУЩИЕСЯ жилы, сухожилия, из которых изготовляли тетиву, в лат. NERVALIS – сухожильный, NERVIA ‒ струна) ✔ INCESTO ≈ кровосмешение (от НЕЧИСТО) ✔ NOVILUNIO ≈ новолуние ✔ NASO ≈ нос ✔ ΝΟΤTΕ ≈ ночь (от старо-русс. НОЩЬ) ✔ OBBLIGO ≈ обязанность (от ОБЛЕГАТЬ, ОБЛОЖИТЬ налогом, данью, в лат. OBLIGATIO ≈ обязательство) ✔ OCCHI ≈ глаза (от ОЧИ) ✔ OCEANO ≈ океан (от ОКО, ОЧИ) ✔ OCULARE ≈ окуляр, OCULISTA ≈ окулист (от ОКО, ОЧИ) ✔ APERITIVO ≈ аперитив (от ПЕРЕД, ОПЕРЕДИТЬ, т. е. выпить перед едой) ✔ ARATRO ≈ плуг (от старо-русс. ОРАТЬ – пахать, РЫТЬ, от ОРАЛО – плуг, БОРОнить землю, в лат. ARO ‒ пахать, возделывать землю, ARATOR – пахарь) ✔ GARAGE ≈ гараж (от ОГРАДА, ГОРОДИТЬ) ✔ ASINO ≈ осел (в греч. ASELLO – маленькая ослица) ✔ ASTRONOMIA ≈ астрономия (от ОСТРИЕ, ОСТРЫЙ) ✔ OSSO ≈ кость (от ОСТЬ, ОСЬ, УСТОЙ) ✔ ASSE ≈ ось (от ОСТЬ) ✔ DIAMETRO ≈ диаметр (от ДЕЮ и МЕТА) ✔ DISTANZA ≈ дистанция (от СТАН, СТАНОВИЩЕ) ✔ POLIZIA ≈ полиция (от ПАЛА, ПАЛИЦА, т. е. дубинка, палка) ✔ PANICO ≈ паника (от ПОНЕСТИ, русс-лат переход букв С-С) ✔ PARASSITA ≈ паразит (от ПОРАЖАТЬ, ПОРАЗИТ) ✔ PARACADUTE ≈ парашют (от ПАРИТЬ) ✔ SAPONE, SCHIUMA ≈ мыло, пена (в лат. SPUMO – пениться, от ПЕНА) ✔ PENSIONE ≈ пенсия (от ПЕНЯ, ПЕНЯТЬ, т. е. вменять что-либо) ✔ IPERBOLE ≈ гипербола (от ПЕРЕТЬ и БОЛЕЕ) ✔ PRESENTAZIONE ≈ представление (от ПЕРЕД и СТОЯТЬ) ✔ PROSTITIZIONE ≈ проституция (от ПЕРЕД и СТОЯТЬ) ✔ PERLE ≈ жемчуг (так же MADREPERLA ≈ перламутр, от ПЕРЕЛИВАТЬСЯ) ✔ PASSAPORTA ≈ паспорт (от ПЕШ, ПЕШИЙ, в англ. PASS – проход, пропуск, пройти, переход и PACING ‒ ходьба) ✔ PING-PONG ≈ настольный теннис, игра (от ПИНАТЬ, ПИНОК, в лат. PINGO, PINXI ‒ толкать, так же в англ. PING – стук от удара, ударяться со стуком) ✔ ΡΙΑТΤΟ ≈ тарелка, блюдо, посуда (от ПИТЬ, ПОИТЬ) ✔ PIZZA ≈ пицца (от ПИЩА) ✔ LAMPADARIO ≈ люстра (от ПЛАМЯ и ДАРИТЬ, в лат. FLAMMA ‒ пламя, огонь, молния, LUMEN – свет и исп. LLAMA – пламя) ✔ APPLAUSO ≈ аплодисменты (от ПЛЕСКАТЬ, в лат. PLAUSI, PLAUSUM ‒ хлопать, рукоплескать, аплодировать) ✔ PAGANO ≈ язычник (от ПОГАНЫЙ, т. е. плохой) ✔ PAGLIACCI ≈ паяцы (от ПОГЛЯД, ПОГЛЯДЕТЬ, т. е. поглазеть на артистов) ✔ PONTONE ≈ понтон (от ПОД и ДНО, т. е. ПОДДОН) ✔ PASSATO ≈ прошлое (от ПОЗАДИ) ✔ POSTSKRIPTUM ≈ постскриптум (от ПОСЛЕ и СКРИПЕТЬ пером) ✔ РОРРА ≈ корма корабля (от ПОПА, в греч. ΑΠΟΠΑΤΟΣ ‒ уборная, туалет) ✔ POROSO ≈ пористый (от ПОРА, ПОРОТЬ) ✔ OPERAZIONE ≈ операция (от ПОРОТЬ, т. е. вскрывать, вспарывать, в нем. SPORN – шпора) ✔ POLVERE ≈ порох (от ПЫЛЬ, в нем. PULVER ‒ порох) ✔ ABORTO ≈ аборт (от ПОРТИТЬ, ПОРЧА) ✔ TEST ≈ тест (от ТИСКАТЬ, т. е. трогать, в нем. BETASTEN – ощупывать) ✔ POTENZA ≈ потенция (от ПОТЯНУТЬ, т. е. вынести, выдержать, в лат. PATIENTIA ‒ терпение, выносливость, выдержка) ✔ PROPRIETA ≈ достояние (от ПРИ и БРАТЬ) ✔ PRESENTAZIONE ≈ представление (от ПРЕ и СТОЯТЬ) ✔ PROBABILITA ≈ вероятность (от ПРОБА, ПОПРОБОВАТЬ) ✔ PROPAGANDA ≈ пропаганда (от ПРОПИХИВАТЬ, замена букв Х-G) ✔ PROVERBIO ≈ пословица (от ПРО и ТВЕРДИТЬ) ✔ PROTESTA ≈ протест (от ПРОТИВ и СТОЯТЬ) ✔ PIEDE ≈ нога, ступня (в лат. PEDE – пешком, PES, PEDIS ‒ нога, ступня, копыто) ✔ PARADISO ‒ рай (от ПОРАДОВАТЬ, РАДОСТЬ) ✔ IRONIA ≈ ирония (от РАНИТЬ) ✔ TRAUMA ≈ травма (от РАНА) ✔ RESPIRARE ≈ дышать (от РАСПИРАТЬ, в лат. RESPIRATIO – дыхание) ✔ RIVOLTA, РЕВОЛЮЦИЯ ≈ бунт (от РЕВЕТЬ) ✔ RAZIONALE ≈ рациональный (от РАЗУМ, РЕЗОН) ✔ ORIGINALE ≈ подлинник (от РОЖАТЬ, РОЖУ, в лат. ORIGINITUS ‒ происхождение) ✔ UROLOGO ≈ уролог (от РОНА, РОНЯТЬ, в лат. URNA – сосуд) ✔ ROVINE ≈ руины (от РОНЯТЬ, т. е. обрушаться, в нем. RUIN ‒ упадок, гибель) ✔ EROTISMO ≈ эротика (от РОТ, в лат. RODO – грызть, глодать, в англ. THROAT ‒ глотка, зев и в греч. ΡΩΤΩ (произн. РОТО) – спросить) ✔ ARGOMENTO ≈ аргумент (от РУГАНИЕ, в лат. ARGUO, ARGUTUМ ‒ обвинять, порицать, доказывать, уличать, а так же ARGUTUM – винить, в нем. RÜGE ‒ выговор и RÜGEN – порицать) ✔ CARROZZA ≈ карета (от СКОР, СКОРЫЙ, в лат. OCCURSO ‒ бежать, идти навстречу, а так же CURRO, CUCURRI – ехать – от СКОРО) ✔ ERUDIZIONE ≈ эрудиция (от РАДА, т. е. совет, в нем. RAT ‒ совет, указание, RAThaus ‒ ратуша, то есть дом СОВЕТА, в швед. RADA – советовать, в англ. READ ‒ толковать, читать) ✔ SCIABOLA ≈ сабля ✔ BIBLIOTECA ≈ библиотека (от ВИТЬ, СВИТОК, т. е. место, где хранились свитки, в исп. SUETER ≈ свитер и во франц. SWEATER – свитер – от СВИТЬ) ✔ CUORE ≈ сердце (в лат. CORDIS – сердце, т. е. читаем по-русски – СОРДИС) ✔ SEZIONE ≈ сечение (от СЕЧЕНИЕ, ОТСЕК, в англ. и франц. SECTION – сечение) ✔ ASSALIRE ≈ атаковать (от СИЛА, ОСИЛИТЬ, в лат. SILUI ‒ превышать, AS-SILO ‒ нападать, налетать, кидаться, набрасываться, в англ. ASSAIL ‒ нападать, атаковать, совершать насилие) ✔ SETACCIO ≈ сито (в англ. SIEVE ‒ сито, в финск. SIHTI ‒ сито) ✔ CIELO ≈ небо, обитель Бога (от СИЯЛО, СИЯТЬ, в нем. SCHEIN – сияние, блеск, переход букв С-Ш, в англ. SHINE – сиять, SHINY – солнечный) ✔ CREDITO ≈ кредит (от КРАСТЬ, СКАРЕД, КРАДЕНЫЙ) ✔ SCHIAVO ≈ раб (от СЛАБЫЙ, т. е. скованный, переход V-В, в нем. SKLAVE – раб, а в греч. ΣΚΛΑΒΟΣ, (СКЛАБОС) – раб) ✔ SCI ≈ лыжи (от СКЛИЗКО, т. е. скользить, в нем. SCHLEIM – слизь, мокрота, SCHLICH ≈ уловка, увертка, лазейка, в англ. SKIS – лыжи (СКОЛЬЗИТЬ) и SLICK – гладкий, хитрый (СЛИЗКИЙ) ✔ SALTO ≈ прыжок (от ВЗЛЁТ, С ЛЁТА, т. е. взлететь, в лат. SALIO – скакать, прыгать, SALUTO – приветствовать, воен. – отдавать честь, в англ. SALTUS – скачок, колебание) ✔ LILLA ≈ лиловый (от СЛИВА, т. е. плод, в лат. LIVEO – быть синеватым, иссиня-чёрным, отливать синевой, ОЛИВА – маслина, плод похожий на СЛИВУ) ✔ SALSO ≈ солёный (от СОЛЬ, в исп. SALINO – солёный) ✔ SOLSTIZIO ≈ солнцестояние (от СОЛНЦЕ и СТОЯТЬ) ✔ СОМА ≈ мед., кома, вялость, индифферентность, апатия (в лат. SOMNUS – сон, русск.-лат. подменена букв С-C, в исп. SOMNOLENCIA – СОНливость) ✔ CONSTRUZIONE ≈ сооружение (от СТРУГ, СТРОГАТЬ, СТРОИТЬ, в лат. CON-STRUO – возводить, сооружать) ✔ SEDERE ≈ зад, седалище (от СРАТЬ, в лат. SORDES – помет, переход Т-D, во франц. SORTIER – выход) ✔ STATUS ≈ статус, общественное положение (от СТАТЬ, в англ. STATE – состояние, положение) ✔ CIPOLLA ≈ лук (от СТЕБЕЛЬ, в лат. STIPULA – стебель) ✔ BASTIONE ≈ бастион (от СТЕНА, в греч. ΣΤΗΝΩ (СТИНО) – возводить) ✔ ТАРРА ≈ этап (от СТОПА, СТУПАТЬ, в лат. STAPES – стремя, в англ. STEP – шаг, в нем. STAPFE – след от ноги, TAPPEN – тяжело ступать) ✔ STRANO ≈ странный (от СТОРОНА, т. е. сторонний, в англ. STRANGE франц. ETRANGE и исп. EXTRANO – странный) ✔ CASTRAZIONE ≈ кастрация (от СОСТРИЧЬ, СТРИГУ, подмена С-C, в лат. STRIGA – покос, в англ. CASTRATE – евнух, кастрировать) ✔ TICCHETTARE ≈ тикать (от ТОКАТЬ, СТУК) ✔ SOMMA ≈ сумма (от СУМА, т. е. вместилище, в лат. SUMO – брать, собирать, принимать внутрь, SUUM – имущество, достояние) ✔ SOUSLIK ≈ суслик (от СУСОЛЬ, СУСЛИТЬ, т. е. чмокать) ✔ STAMPIGLIA ‒ штамп (от ТАМГА, т. е. клеймо, в лат. и греч. STIGMA – клеймо, выжженный на теле знак, в англ. STAMP – штамп, клеймо) ✔ TAZZA ≈ чаша, черпак (от ТАЗ, т. е. чаша, в нем. TASSE – чашка, поднос, во франц. TASSE – чашка) ✔ AUTORE ≈ автор (от ТОРИТЬ, т. е. ТВОРИТЬ, прокладывать путь, в лат. AUCTOR – творец, основатель, писатель, подмена В-U) ✔ ТЕСNIСА ≈ техника (от ТЕСАТЬ, ТЕСАНЫЙ, т. е. обрабатывать дерево – старинный вид искусства и строительства, в лат. TECHNICA ≈ техника, отсюда в греч. ΤΕΧΝΗ (ТЕХНИ) – ремесло, искусство и ΤΕΧΝΗΤΗΣ (ТЕХНИТИС) ≈ мастер) ✔ DENTI ≈ зубы (от ТИН, ТИНОК, т. е. зубец, моржовый клык, в лат. DENTIO – получать зубы (о ребенке), в англ. DENTITION – прорезывание зубов) ✔ TITOLO ≈ титул, титры (от ТИТЛА, ТИТЛО, в церк. надпись или ярлык, надстрочный знак, означающий пропуск букв, сокращение) ✔ TUBO, TROMBA ≈ труба (в нем. TROMPETE ≈ труба, в греч. ΤΡΥΠΑ (ТРИПА) – скважина, отверстие) ✔ АТTАССО ≈ атака (от ТЫК, ТЫКАТЬ, в нем. TUCK – подтыкать, STECKEN – втыкать, в порт. TOQUE – соприкосновение, касание, толчок, удар, в исп. ATAQUE – нападение, атака, ATACAR ≈ нападать, атаковать, TECLA – клавиша, TECLADO ≈ клавиатура, в греч. ΣΤΕΚΑ (СТЕКА) – кий) ✔ DEMOCRAZIA ≈ демократия (от ТЬМА, в значении много народа, по Далю: «тморичный, тмочисленный, тмотмущий, тмотемный, т. е. бесчисленный, в греч. DEMOS – народ, ΔΗΜΟΣΙΟΣ (ДИМОСИОС) – народный, общественный) ✔ TORRE ≈ башня (от ТЮРЬМА, ТЮРКИ, ТОРКИ – от ТОРИТЬ, в нем. TURM – башня, в англ. TOWER – башня, крепость, в турец. DURMAK – стоять, в узб. TURMOQ – стоять) Читать дальше 👇 https://vk.com/page-107309195_54975212


Неизвестный тип вложения: page