#примеры@magiarun Давайте я покажу как можно самому составить рунический заговор - чтоб и с опорой - пост # 223231

 

Сообщение от: 2016-12-04 16:37:31

#примеры@magiarun Давайте я покажу как можно самому составить рунический заговор - чтоб и с опорой на аутентичное было и при этом чтоб было не очень сложно. Основой станет заклинание из Рибе, изображенное на черепной кости (см. рис.). Текст гласил: "Ульв и Один И Высокий-Тюр Есть помощь Буру Против этого: Боль и "удар дверга" Бур (вырезал)". Бур - имя собственное, судя по всему, либо автор, либо уж точно тот, кому предназначалось это заклинание. "Удар дверга" - возможно, то же самое, что и "выстрел эльфа" (существовало поверье, что внезапная острая боль - последствие выстрела невидимой стрелой эльфа, враждебного человеку существа). Здесь мы имеем: - три божественный имени (Ульв или "Волк" - тоже возможно, чье-то хейти); - обращение за помощью к упомянутым высшим силам ("... есть помощь..."); - и указание в чем именно нужна эта помощь (в данном случае - "против чего-то", но нетрудно переделать и для "для чего-то"). Это из самых простых и базовых магических приемов: "нужна помощь - обращайся к богам". Подробно об этом заклинании можно почитать на стр. 25-26, MacLeod/Mees, "Runic amulets & magic objects" и если будет желание - как-то адаптировать под себя, используя древнеисландский и младшие руны. Грамматически текст очень прост, сложностей со склонениями и спряжениями здесь нет, есть, разве что, внутренняя аллитерация в каждой строке, но ее нетрудно понять и приспособить. Для себя я перевел заклинание на прагерманский язык, убрав формулировку "против" (хотя ее можно и вернуть, если будет необходимость) и изменив имена богов. Получилось так: Þunraz jahw Þrangwō jahw Hauhaz helpō miz isti ini þammai: haimafarō hailanō. Тор и Тронг (хейти Фрейи) и Высокий есть помощь мне в этом: возвращение домой здоровым. Старшерунический текст на прикрепленной картинке: красным цветом выделена "переменная" часть, ее можно заменить на что угодно (здоровье, работа, удача и т.д.; поищите в словарях), остальная часть текста не нуждается в редакциях, если только не захочется обратиться к другим богам.