ОНЕЖСКИЕ БЫЛИНЫ / Гильфердинг А.Ф. 1871г. По следам Рыбникова в апреле 1871 года в Олонецкую губерн - пост # 196160

 

Сообщение от: 2020-01-06 16:02:00

ОНЕЖСКИЕ БЫЛИНЫ / Гильфердинг А.Ф. 1871г. По следам Рыбникова в апреле 1871 года в Олонецкую губернию отправился ученый-славист Александр Федорович Гильфердинг. Причиной, побудившей ученого побудившей ученого отправиться в дальнюю экспедицию, были распространившиеся в обществе сомнения в достоверности народного происхождения опубликованных Рыбниковым текстов и искреннее желание исследователя «желание послушать хоть одного» из здешних «замечательных рапсодов». О РОДСТВЕ ЯЗЫКА СЛАВЯНСКОГО С САНСКРИТСКИМ / Гильфердинг А.Ф. 1853 г. «О сродстве языка славянского с санскритским» (рус. дореф. «О сродствѣ языка славянскаго съ санскритскимъ») — лингвистический труд А. Ф. Гильфердинга, в котором проведено сравнение двух языков — славянского и санскрита. Содержит лингвистический анализ оных языков, основанный на огромном количестве примеров заимствования слов в виде пар переводов: славяно-русского и санскрито-русского, рассортированных по типам изменений звучания. Краткое изложение выводов сделанных автором монографии: Язык славянский во всех своих наречиях сохранил корни и слова, существующие в санскритском. Все славянские наречия сохранили в одинаковой мере древние слова, восходящие до эпохи первобытного единства семьи индоевропейской. Язык славянский, взятый в совокупности, не отличается от санскритского никаким постоянным, органическим изменением звуков. Это ближайшее родство языков санскритского, литовского и славянского ещё яснее доказывается тем, что в них равномерно развиты многие звуки, чуждые прочим ветвям индоевропейского племени. Смягчение согласных составляет также одно из тех свойств, которые связывают теснейшим родством славянский язык с литовским и санскритским и отделяют от них соплеменные ветви.


Документ: Гильфердинг А.Ф. Онежские былины (1871 г.).pdf
Документ: Гильфердинг А.Ф. «Борьба славян с немцами на Балтийском поморье в средние века» (1861г).pdf.pdf
Документ: Гильфердинг А.Ф. «О сродствѣ языка славянскаго съ санскритскимъ» (1853 г).pdf
Документ: 783.Гильфердинг А.Ф. История Сербов и Славян. 1868 pdf
Документ: 782.Гильфердинг А.Ф. «Судьба прежних славянских государств» (1862 г).pdf
Документ: Гильфердинг А.Ф. «История балтийских славян» (1855г).pdf.pdf
Документ: Гильфердинг А.Ф.Общеславянская азбука_(1871).djvu
Документ: Русские народные былины. По сборникам Кирши-Данилова, Рыбникова, Киреевского и Гильфердинга (1904).pdf