РАМАЯНА (Сказание о Раме) Литературное изложение Э. Н. Тёмкина и В. Г. Эрмана. Рама́яна (санскр. - пост # 196076

 

Сообщение от: 2020-02-02 16:03:00

РАМАЯНА (Сказание о Раме) Литературное изложение Э. Н. Тёмкина и В. Г. Эрмана. Рама́яна (санскр. रामायण, Rāmāyaṇa IAST «путешествие Рамы») — древнеарийский эпос на санскрите, автором которого в традиции ведизма принято считать легендарного мудреца Вальмики, имя которого упоминается ещё в ведийской литературе как одного из учителей Тайттирии-Пратишакхьи. Является одним из важнейших священных текстов индуизма канона смрити. «Рамаяна» состоит из 24 000 стихов (в оригинале (санскрит) 480 002 слов — около одной четверти текста «Махабхараты», что в четыре раза больше «Илиады»), которые распределены на семь книг и 500 песен, называемых «канды».[1] Стихи «Рамаяны» составлены в метре из тридцати двух слогов, который называется шлока. Семь книг «Рамаяны»: 1) Бала-канда — книга о детстве Рамы; 2) Айодхья-канда — книга о царском дворе в Айодхье; 3) Аранья-канда — книга о жизни Рамы в лесной пустыне; 4) Кишкиндха-канда — книга о союзе Рамы с обезьяньим царём в Кишкиндхе; 5) Сундара-канда — «Прекрасная книга» об острове Ланка — царстве демона Раваны, похитителя супруги Рамы — Ситы; 6) Юддха-канда — книга о битве обезьяньего войска Рамы с войском демонов Раваны; 7) Уттара-канда — «Заключительная книга».


Документ: RAMAYaNA_Skazanie_o_Rame__Knigi_1-7_Perevod_E_N_Tyomkin_i_V_G_Erman_pdf.pdf
Документ: RAMAYaNA_Skazanie_o_Rame__Knigi_1-7_Perevod_E_N_Tyomkin_i_V_G_Erman.docx