БЫЛИНЫ И ПЕСНИ / Часть 1. - "Былины Севера". Том I. Мезень и Печора 1938г. / "Былины Севера". Т.2. - пост # 195844

 

Сообщение от: 2020-03-30 16:01:00

БЫЛИНЫ И ПЕСНИ / Часть 1. - "Былины Севера". Том I. Мезень и Печора 1938г. / "Былины Севера". Т.2. Прионежье, Пинега, Поморье 1951г / А.М.Астахова. Данный сборник былин был подготовлен (в качестве научного издания) известным ученым-фольклористом советского времени Астаховой А.М. (1886-1971). Предлагаемый том I этого сборника включает тексты былин, записанные советскими исследователями в 1926-1933 годах в местностях европейского Севера России, расположенных в бассейнах рек Мезени и Печоры. (В последующий том II данного сборника, изданный в 1951 году, вошли тексты былин. записанных в других местностях Русского Севера — на берегах рек Онеги, Пинеги и на побережье Белого моря). Вышеуказанные научные экспедиции 1926-1933 годов организовывались Государственным Институтом истории искусств, Фольклорной комиссией Института этнографии АН СССР и Карельским научно-исследовательским институтом. Многие из представленных в томе I былин были записаны Астаховой А.М. лично: в 1932-1933 годах, когда она руководила карельскими экспедициями и входила в беломорский отряд. Кроме составления сборника, ею же подготовлены вступительная статья, комментарий, научно-справочный аппарат и др. Данный научный труд Астаховой А.М. является одним из крупнейших собраний восточнославянского эпоса, изданных в послереволюционный период. - «Былины в записях и пересказах XVII-XVIII веков» / 1960г Настоящим томом открывается публикация произведений народного поэтического творчества в издании «Памятники русского фольклора». В настоящем томе собраны: 1) записи былин и их пересказов, которые встречаются в рукописях XVII-начала XIX века и имеются, притом далеко не все, в разрозненных публикациях; 2) публикации былин в изданиях XVIII века. Таким образом, данное издание вместе со сборником Кирши Данилова знакомит с записями былин в период до начала научного их собирания, т.е. до 30-х годов XIX века, когда развертывается собирательская деятельность П.В.Киреевского. Основная часть состава тома - тексты из рукописей XVII-начала XIX века. Они располагаются по сюжетам. Вначале помещены героические воинские повествования о борьбе киевских богатырей с врагами русского народа, затем - пересказы былин о сватовстве и былин новеллистического характера. В конце группы текстов героического содержания публикуются варианты «Сказания» о киевских богатырях, ходивших в Царьград, хотя сюжет этого произведения не известен в устной традиции и скорее всего и не существовал в ней. Тем не менее, по своему содержанию, основанному на былинном материале, и особенностям литературной судьбы «Сказание» примыкает к публикуемому в данном разделе материалу. В тех случаях, когда один и тот же сюжет представлен несколькими или многими текстами, они группируются по версиям, редакциям и степени близости друг к другу. Тексты, сохранившие былину в ее стихотворном облике, даются в двояком виде: 1) по рукописи и 2) с разделением на стихи. Стихотворные тексты даны в «Приложениях». Часть тома образуют тексты из печатных изданий. Здесь, кроме собственно былин, печатаются и опубликованные в XVIII веке баллады, близкие по своему эпическому характеру и некоторым особенностям поэтики к былинам, те баллады, которые по установившейся в науке традиции включались в сборники былин как особый вид русского эпоса. В этот раздел вошли и тексты из рукописного сборника начала XIX века, по характеру записи примыкающие к печатным публикациям. В «Приложения», кроме воспроизведенных в стихотворной форме текстов рукописных сборников, включены некоторые материалы, относящиеся к жизни былины в литературных кругах XVIII века и имеющие значение для истории русского эпоса: несколько текстов, являющихся обработкой в литературной манере XVIII века былинных сюжетов, а также упоминания о былинах и фрагменты былин, которые имеются в трудах деятелей русской литературы и науки XVIII века. В задачу вступительной статьи входит общий обзор и характеристика публикуемого материала. В ней выясняется вопрос о соотношении рукописных текстов XVII-начала XIX века с устной былинной традицией и о значении этих текстов для истории эпического творчества, отмечаются особенности литературной жизни этих текстов. - "Школы сказителей Заонежья" / Чичеров В. И. 1982г Издание подготовлено Научным советом по фольклору ИМЛИ и посвящено исследованию былин и искусству их исполнения. Автор, известный ученый-фольклорист, сам записывавший былины в 1926-1928 гг., анализирует местное своеобразие сказительских школ на Русском Севере: певцов Кижей - Рябинина и его учеников, сказителей - исполнителей севернорусского эпоса. Рассмотрены: образы былинных героев: Добрыни, Ставра, Ильи, Чурилы, Алеши..., сюжетные повествовательные ходы, новеллистическая занимательность, сказительские приемы. Большой интерес представляют биографии сказителей, их творческие портреты, исполнительские моменты, увиденные автором или записанные от очевидцев, присутствовавших на сказывании. Содержание: 1. Север - хранитель былин. 2. Елустафьевско-Рябининская школа. 3. Школа Конона с Зяблых Нив. 4. Сказители Толвуя и Повенца и Космозерская традиция былин. В Приложении даны сравнительные записи канонических фольклорных севернорусских произведений от разных сказителей - объясняющие основы художественной трансформации, исполненной сказителем. Многочисленные разворачивающиеся листы вклеек с текстами. Также в Приложении обстоятельная статья В. Аникина о Чичерове - исследователе песенно-эпических традиций Русского Севера. Огромный объем фольклорного материала, ценный сопроводительный авторский научный комментарий. - "ДРЕВНИЕ РОССИЙСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ СОБРАННЫЕ" / Киришею Даниловым 1938г В настоящем издании текст Сборника Кирши Данилова воспроизводится дважды. Учитывая исключительную историко-культурную и научную ценность Сборника и принимая во внимание, что рукопись его практически недоступна для большинства научных работников, составители книги решили дать возможно более точное воспроизведение рукописи средствами современной печатной техники. Первый опыт в воспроизведении рукописи Сборника Кирши Данилова принадлежит П. Н. Шефферу. Издание его [«Сборник Кирши Данилова. Издание Императорской Публичной библиотеки. Под редакциею П. Н. Шеффера»


Документ: "Былины Севера". Том I. Мезень и Печора / Астахова А.М. 1938г.
Документ: "Былины Севера". Т.2. Прионежье, Пинега, Поморье 1951г / А.М.Астахова.
Документ: ДРЕВНИЕ РОССИЙСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ СОБРАННЫЕ Киришею Даниловым 1938г
Документ: Чичеров В. И. Школы сказителей Заонежья Послесл. В. П. Аникина 1982.pdf
Документ: «Былины в записях и пересказах XVII-XVIII веков» / 1960г