#НР_Книги Отрывок из путешествия Рафаила Барберини в Московской земле, 1565 года: "Поляк, разговарив - пост # 107162

 

Сообщение от: 2023-03-03 12:49:32

#НР_Книги Отрывок из путешествия Рафаила Барберини в Московской земле, 1565 года: "Поляк, разговаривая с Русским посланником, спросил его: Почему Царь ваш отправил к нам человека такого, каков ты, несведущего ни в науках, ни в языках? Русский отвечал: "Потому что отправил лучших к лучшим, а меня к вам." "... Другого Русского спрашивал Поляк, для чего соотечественники его не отсылают детей своих в чужие края, но держа их у себя в домах, оставляют в невежестве; тогда как их дети (в смысле поляков), напротив, заимствуют от других народов познания и искусство жить в свете? - Это потому, что наши дети родятся с тем, чего ваши, не имея дома, ищут в чужих краях..." Рафаэль Барберини принадлежал к известной итальянской фамилии; он был дядей папы Урбана VIII. Несомненно начитанный, способный к математическим наукам, он как типичный человек эпохи Возрождения отличался большой предприимчивостью и энергией и много путешествовал ради торговых интересов крупной купеческой фирмы Барберини в Анконе. Он ездил на Восток, посетил Грецию и в 1564 г. был в Нидерландах. Соблазненный примером англичан, выхлопотавших у Ивана Грозного привилегию на право торговли в Московии, Рафаэль Барберини также решился отправиться в Москву для той же цели. В семье Барберини сохранилось воспоминание о благосклонном приеме, оказанном ему Иваном Грозным, но благоприятных коммерческих последствий поездка его все же, кажется, не имела. Весть о благополучном возвращении Барберини из Москвы в Италию достигла, между прочим, библиотекаря папы Пия IV Медичи — кардинала Амуле; последний через посредство графа Нугаролы, посланника Карла V в Москве, попросил у него описание его путешествия по Московии. Так как Рафаэль Барберини уже сделал это в письме своем к отцу, он переписал его и присоединил к нему несколько новых данных. Именно этот текст, рукопись которого хранится и в поныне существующей Барбериниевской библиотеке в Риме ~


Документ: ПУТЕШЕСТВИЕ В МОСКОВИЮ РАФАЭЛЯ БАРБЕРИНИ В 1565 ГОДУ.docx